United States History Student Edition

effigy • extract

E

ESPAÑOL

efigie figura burlesca que representa a un individuo impopular economía estudio de la manera en que los individuos o las naciones toman decisiones relativas al uso de recursos para satisfacer sus necesidades y deseos ecosistema área geográfica en la que plantas, animales y accidentes geográficos interactúan entre sí

effigy a mocking figure representing an unpopular individual

(p. 116)

economics the study of how individuals and nations make choices about how to use resources to meet their needs and wants ecosystem a geographic area where plans, animals, and landforms work together

(p. HT23)

(p. HT28)

effect a change that is produced by a cause

(p. HT18)

efecto cambio producido por una causa

Colegio Electoral grupo especial de electores que se seleccionan para votar por el presidente y el vicepresidente

Electoral College the special group of electors chosen to vote for the president and vice president

(p. 191)

element a part of a larger whole

(p. 278)

elemento parte de un todo

emancipate to set free

(p. 416)

emancipar liberar

embargo prohibición o veto de comerciar con un país específico; veto impuesto al comercio

embargo a prohibition or blocking of trade with a certain country; a ban on trade

(p. 266)

emerged became known or visible

(p. 10)

emergido que se hizo conocido o visible

emigrante persona que se marcha de su país para vivir en otro parte

emigrant person who leaves his/her country to live elsewhere

(p. 325)

encounter to meet, come upon

(p. 459) (p. 432) (p. 457)

encontrar dar o toparse con alguien

enlist to join

alistar incorporarse a

entrenched positioned in trenches

atrincherado puesto en trincheras

poder enumerado poder conferido específicamente al Congreso en la Constitución igual protección aplicación igualitaria de la ley sin condiciones de raza, religión, ideología política u otras cualidades

enumerated power power specifically given to Congress in the Constitution equal protection the equal application of the law regardless of a person’s race, religion, political beliefs, or other qualities

(p. 202)

(p. 209)

era a historical period establish to create

(p. HT9)

edad periodo histórico

(p. 73)

establecer crear

étnico perteneciente o relativo a los orígenes nacionales, tribales, raciales, religiosos, lingüísticos o culturales

ethnic of or relating to national, tribal, racial, religious, language, or cultural background

(p. 82)

evaluated carefully studied and appraised

(p. 38)

evaluado cuidadosamente estudiado y valorado

eventual at some later time

(p. 341)

a la larga con el tiempo

evidence something that shows proof

(p. HT12)

evidencia algo que prueba o demuestra evolucionar desarrollarse con el tiempo

evolve to develop over time

(p. 93)

rama ejecutiva división del gobierno que ejecuta la ley; encabezada por el presidente artículo de exportación bien que se envía de un país a otro en el comercio

executive branch the segment of government that executes, or carries out, the law; headed by the president

(p. 191)

(p. HT25, 49)

export a good sent from one country to another in trade

extract to pull or draw out of

(p. 87)

extraer sacar con fuerza

A44