United States History Student Edition

irrigation • lynch

irrigación sistema que surte de agua a los cultivos por métodos artificiales

irrigation a system that supplies water to crops by artificial means

(p. 18)

isolate cut off, alone

(p. 37)

aislado apartado, solo

asunto materia sobre la cual las personas tienen diferentes puntos de vista

issue a subject that people have different views about

(p. 148)

J

ESPAÑOL

rama judicial división del gobierno que comprende los tribunales que dirimen disputas y cuestiones de ley revisión judicial poder de la corte para juzgar si las acciones de otras ramas son constitucionales o no jurisdicción poder o derecho de interpretar y aplicar una ley justificar probar o demostar que se está en lo cierto; hallar razones para sustentar

judicial branch the segment of government that includes the courts that settle disputes and questions of the law judicial review power of the court to judge whether or not actions of other branches are constitutional

(p. 191)

(p. 208)

jurisdiction the power or right to interpret and apply a law (p. 252)

justify to prove or show to be right; to find reasons to support

(p. 333, 428)

L

ESPAÑOL

lank straight, fat, thin, and limp

(p. 293)

lacio recto, liso, fino y débil

latitud líneas imaginarias, paralelas al ecuador, que circundan la Tierra conferencia discurso dado con la intención de proporcionar información, similar a lo que expone un maestro

latitude imaginary lines that circle Earth parallel to the Equator lecture a speech meant to provide information, similar to what a teacher presents

(p. HT30)

(p. 394)

legal permitted by law

(p. 383)

legal permitido por ley

rama legislativa división del gobierno que se encarga de hacer las leyes

legislative branch the lawmaking segment of government

(p. 191)

license to give official authority to do something limited government a form of government with limited powers that are strictly defined by law literacy test a method used to prevent people from voting by requiring them to read and write at a certain level

(P. 369)

licenciar dar autorización legal para hacer algo

gobierno limitado sistema de gobierno de poderes limitados estrictamente definidos por ley prueba de alfabetismo método que se utilizaba para impedir que las personas votaran exigiéndoles conocimientos de lectura y escritura de cierto nivel

(p. 202)

(p. 489)

literacy the ability to read and write logical reasonable; making sense

(p. 386)

alfabetismo capacidad de leer y escribir lógico razonable; que tiene sentido

(p. HT18)

longitude imaginary lines that circle Earth from the North Pole to the South Pole, measuring distance east or west of the Prime Meridian Loyalist an American colonist who remained loyal to Britain and opposed the war for independence lynch to put to death by the illegal action of a mob, usually by hanging

longitud líneas imaginarias que circundan la Tierra del polo Norte al polo Sur y que miden la distancia al este o al oeste del primer meridiano leal colono norteamericano que le era fiel a Gran Bretaña y se oponía a la guerra independentista linchar dar muerte por la acción ilegal de una turba, generalmente por ahorcamiento

(p. HT30)

(p. 129)

(p. 489)

Glossary/Glosario A47