United States History Student Edition

magnetic compass • network

M

ESPAÑOL

brújula instrumento que permite determinar las direcciones por medio de una aguja que señala el norte magnético

magnetic compass a device that is used to find direction by means of a needle that always points north

(p. 39)

main idea the central concept of a text or speech

(p. HT20)

idea principal concepto central de un texto o discurso

majority more than half

(p. 305)

mayoría más de la mitad

Manifest Destiny the idea that the United States was destined to span the continent from the Atlantic to the Pacific manumission the freeing of individual enslaved persons mercantilism an economic theory that a nation’s power depends on its ability to increase wealth by accumulating precious metals mercenary a paid soldier who serves in the armed forces of a foreign country migrate to move from one place to another to live or work militia a military force made up of ordinary citizens who are trained to fight in emergencies minutemen civilians during Revolutionary era, sworn to be ready to fight with only one minute’s notice mission religious community where farming was carried out and Native Americans were converted to Christianity missionary person who travels to promote his or her religion martyr a person who dies or suffers for a cause migration the movement of people into a new area

Destino Manifiesto doctrina según la cual Estados Unidos debía ocupar el continente entero, desde el Atlántico hasta el Pacífico manumisión liberación de individuos esclavizados mártir persona que muere o sufre por una causa mercantilismo teoría económica según la cual el poder de una nación depende de su capacidad para aumentar la riqueza por medio de la acumulación de metales mercenario soldado remunerado que sirve en las fuerzas armadas de un país extranjero migrar trasladarse de un lugar a otro para vivir o trabajar migración traslado de personas a un nuevo territorio milicia fuerza militar formada por ciudadanos común y corrientes que son entrenados para combatir durante emergencias milicianos civiles que durante la Guerra de Independencia juraban que estarían listos para combatir en un minuto misión comunidad religiosa en la que se practicaba la agricultura y los indígenas eran convertidos al cristianismo misionero persona que viaja con el fin de promocionar su propia religión monopolio dominio total de una industria por parte de un solo productor código morse sistema en el que se utilizan puntos y rayas para representar el alfabeto hombre de montaña individuo que vivía autónomamente en lugares agrestes

(p. 325)

(p. 184)

(p. 426)

(p. 49)

(p. 140)

(p. 324)

(p. 7)

(p. 111)

(p. 128)

(p. 47)

(p. 324)

monopoly total control of an industry by a single producer

(p. 285)

Morse code a system that uses arrangements of dots and dashes to represent the alphabet mountain man an individual who lived independently in the wild

(p. 364)

(p. 324)

N

ESPAÑOL

nacionalismo profundo sentimiento de devoción por el propio país; sentimiento de profunda lealtad por un país o grupo

nationalism a strong sense of devotion to one’s country; a feeling of intense loyalty to a country or group

(p. 267)

nativist a person opposed to immigration

(p. 370)

nativista persona que se opone a la inmigración

naturalization the process of becoming a citizen of another country

(p. 209)

naturalización proceso de hacerse ciudadano de otro país

network an interconnected system

(p. 16)

red sistema interconectado

A48