United States History Student Edition

scalawag • spoils system

S

ESPAÑOL

scalawag a name given by former Confederates to Southern whites who supported Republican Reconstruction in the South scarcity the principle that there are not enough resources to meet everyone’s needs and wants

pícaros nombre dado por los antiguos confederados a los blancos sureños que apoyaban la Reconstrucción republicana en el Sur escasez principio según el cual no hay recursos suficientes para satisfacer las necesidades y deseos de todos

(p. 485)

(p. HT24)

scheme to plot, conspire

(p. 308)

maquinar tramar, conspirar

separase retirarse o apartarse de una nación u organización; dejar oficialmente una organización

secede to formally withdraw or break away from an organization, nation, alliance, or union

(p. 257, 422)

secession withdrawal; to leave the Union

(p. 428)

secesión separación; retiro de la Unión

secondary source written work or visual representation created by people who were not part of the historical event sectionalism rivalry based on the special interests of different areas

fuente secundaria obra escrita o representación visual realizada por personas que no participaron en los acontecimientos históricos regionalismo rivalidad basada en los intereses específicos de cada territorio sedición actividades destinadas a debilitar al Gobierno establecido, incitando a la resistencia o rebelión contra la autoridad segregación separación o aislamiento de una raza, clase o grupo; separación de un grupo de otro separación de poderes principio según el cual los poderes deben dividirse en distintas ramas de gobierno para evitar que ninguna de ellas concentre un poder excesivo secuenciar organizar los acontecimientos en el orden en el que ocurrieron serie número de elementos similares que vienen en orden consecutivo aparcería sistema agrícola en el que el granjero trabaja la tierra del propietario y recibe una parte de la cosecha sitio intento de forzar la rendición impidiendo la salida y entrada de personas y bienes en un lugar; cerco militar códigos esclavistas reglas opresivas que dictaban el comportamiento y castigo de los africanos esclavizados leyes de los estados del Sur que controlaban a los esclavos estudios sociales estudio de las relaciones humanas y la sociedad fuente cualquier obra escrita u objeto que pueda utilizarse para obtener información

(p. HT13)

(p. 284)

sedition activities aimed at weakening the established government by inciting resistance or rebellion to authority (p. 250)

segregation the separation or isolation of a race, class, or group; separation of one group from another separation of powers a principle by which powers are divided among different branches of government to make sure no one branch has too much power

(p. 489)

(p. 203)

sequencing arranging events in order of when they happen (p. HT20)

series a number of similar items coming one after another

(p. 460)

sharecropping system of farming in which a farmer works land for an owner and receives a share of the crop

(p. 487)

siege an attempt to force surrender by blocking the movement of people or goods into or out of a place; military blockade (p. 153, 459)

slave code repressive rules governing the behavior and punishment of enslaved Africans; laws in a Southern state that controlled people

(p. 92, 384)

social studies the study of human relationships and society (p. HT23)

source any written work or object that can be used to gather information

(p. HT12)

sovereignty rule or control

(p. 423) (p. 383)

soberanía dominio o control

spiritual an African American religious folk song

espiritual canto popular religioso estadounidense

clientelismo práctica de los presidentes entrantes de reemplazar a los actuales empleados gubernamentales con sus partidarios

spoils system the practice of incoming presidents replacing current government employees with their supporters

(p. 307)

A52